-
1 нефтяной газ
1) Engineering: associated gas, associated-dissolved gas, casinghead gas, oil gas, oil-well gas, trip gas2) Metallurgy: refinery gas3) Oil: bradenhead gas, casing-head gas, (попутный) casinghead gas, (попутный) oil gas, petroleum gas4) Oil&Gas technology oilwell gas5) Makarov: associated gas (получаемый из коллектора нефти), bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), casinghead gas (получаемый из коллектора нефти), oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъема и спуска бурильного инструмента)6) oil&gas: casing head gas, dissolved gas, wellhead gas, (попутный) casinghead (/associated/) gas -
2 попутный газ
1) General subject: accompanying gas, associated gas (при добыче нефти)2) Engineering: associated-dissolved gas, bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), dissolved gas, oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъёма и спуска бурильного инструмента)3) Oil: Braden head gas (получаемый из коллектора нефти), CHG (casing head gas), associated dissolved gas, associated gas (получаемый из коллектора нефти), casing head gas, casing-head gas (получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины), casinghead gas, oil-well gas (из коллектора нефти или из нефтяной скважины), trip gas (поступающий в скважину в процессе подъёма и спуска бурильной колонны), well head gas4) Geophysics: free gas5) Drilling: wellhead gas6) Sakhalin energy glossary: produced gas7) Oil&Gas technology oilwell gas -
3 нефтяной (попутный) газ
1) Oil: casinghead gas, oil gas2) oil&gas: casinghead (/associated/) gasУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной (попутный) газ
-
4 нефтяной [попутный] газ конденсат попутного газа
Oil&Gas technology casinghead gas casinghead gasolineУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной [попутный] газ конденсат попутного газа
-
5 нефтяной попутный газ
1) General subject: associated petroleum gas, associated gas2) Oil: bradenhead gas, casinghead gas, petroleum gas3) Oil&Gas technology oil gas4) Polymers: casing-head gas5) oil&gas: gas from oil separator unit, APG, GOSP gasУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной попутный газ
-
6 нефтяной газ конденсат попутного газа
Универсальный русско-английский словарь > нефтяной газ конденсат попутного газа
-
7 попутный газ конденсат попутного газа
Универсальный русско-английский словарь > попутный газ конденсат попутного газа
-
8 нефтяной газ
( получаемый из коллектора нефти) associated gas, bradenhead gas, casinghead gas, oil gas, oil-well gas, petroleum gas, ( поступает в скважину в процессе подъема и спуска бурильного инструмента) trip gas -
9 газ из нефтяной скважины
noil. Casinghead-Gas, SondengasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ из нефтяной скважины
-
10 нефтепромысловый газ
adjoil. Casinghead-Gas, ErdölbegleitgasУниверсальный русско-немецкий словарь > нефтепромысловый газ
-
11 газовый бензин
1) Geology: natural benzine2) Engineering: casinghead gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа), gas naphtha, gas spirit, natural gas liquids, natural-gas gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа)3) Mining: natural gasolene4) Oil: absorption gasoline, casing head gasoline, compression gasoline, natural gas gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа), natural gas liquid, natural gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа)5) Sakhalin energy glossary: casing-head gasoline6) Makarov: casing-head petrol (полученный конденсацией), natural petrol (полученный абсорбированием) -
12 газовый бензин
(получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа) casinghead gasoline, natural gasoline, natural-gas gasoline, natural gas liquids, gas naphtha, gas spirit* * * -
13 промысловый газобензиновый завод
1) Engineering: casinghead gasoline plant2) Oil: casing head gasoline plant3) Oil&Gas technology casing-head gasoline plantУниверсальный русско-английский словарь > промысловый газобензиновый завод
-
14 трубная головка
1) Geology: drive head2) Engineering: tubing head3) Oil: bulb, cap, case head, casing head, hat, head, tubing string head4) Sakhalin energy glossary: tubing spool5) Oil&Gas technology casinghead -
15 устьевая обвязка трубной головки
Oil&Gas technology casinghead fittingУниверсальный русско-английский словарь > устьевая обвязка трубной головки
См. также в других словарях:
casinghead gas — noun : natural gas rich in hydrocarbon vapors that is taken without processing from an oil well * * * /kay sing hed / natural gas obtained from an oil well. [1925 30, Amer.; CASING + HEAD] * * * casinghead gas, natural gas taken at the casinghead … Useful english dictionary
casinghead gas — naftos dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujiniai angliavandeniliai, išsiskiriantys iš naftos gręžinių. atitikmenys: angl. casing head gas; casinghead gas; oil gas; petroleum gas rus. нефтяной газ; попутный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
casinghead gas — šalutinės dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš naftos gręžinių išsiskiriančios dujos. atitikmenys: angl. casing head gas; casinghead gas rus. попутный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Casinghead gas — (or oil well gas) Natural gas produced along with crude oil from oil wells. It contains either dissolved or associated gas or both. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
casinghead gas — /kay sing hed / natural gas obtained from an oil well. [1925 30, Amer.; CASING + HEAD] * * * … Universalium
casinghead gas — natural gas extracted from oil wells … English contemporary dictionary
casinghead gas — Смотри попутный газ … Энциклопедический словарь по металлургии
casinghead gasoline — noun : natural gasoline * * * casinghead gasoline, the gasoline condensed from casinghead gas; natural gasoline … Useful english dictionary
associated (casinghead) gas — Смотри попутный газ … Энциклопедический словарь по металлургии
casinghead — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a fitting at the top of the casing of an oil or gas well to allow pumping, cleaning, and the separation of gas from oil * * * casˈinghead noun (mining) The part of the well that is above the surface and to which the… … Useful english dictionary
Natural gas — For other uses, see Natural gas (disambiguation). Natural gas extraction by countries in cubic meters per year. Natural gas is a naturally occurring gas mixture consisting primarily of methane, typically with 0–20% higher hydrocarbons[1] … Wikipedia